日仏:'66カタログ

CITROEN 1966 & 日仏自動車販売株式会社製カタログ

1) Printed in France. Delpire Publicite Paris. 12 - 66. ANG.
 2cv , 2cv LUXE, Ami 6, Ami 6 Break, id 19, BREAK 21, DS 19, DS 21, PALLAS 21.

  2) 日仏自動車販売株式会社 (仏国シトロエン日本総代理店)
    Printed in France. Delpire publicite Paris. 3- 66 JAP.


どちらを「主体」にするか? 迷ってしまいますが、内容は全くの”瓜二つ”です。
 また、”案に相違して”なかなか「仏語 → 日本語」が”正確に訳されている”ので、日本語の部分のみ「重複掲載」してみました。

 そのような意味で「貴重なカタログ」でしょう。


b0242510_22403387.jpg

全ての画像は、左側=フランス版、(英語) 右側=日仏版。 ど派手な表紙のカタログです!
b0242510_22413287.jpg

b0242510_22421813.jpg

b0242510_22433349.jpg

b0242510_2244245.jpg

b0242510_22455188.jpg

b0242510_22465053.jpg

b0242510_22481888.jpg

b0242510_22502487.jpg

b0242510_22513182.jpg

b0242510_22523164.jpg

b0242510_22534884.jpg

b0242510_22544351.jpg

b0242510_2256978.jpg

b0242510_225705.jpg

b0242510_22584126.jpg

b0242510_22591241.jpg


普通に撮っても「字がでない」ので、露出:+1 2/3 でした!
b0242510_22594375.jpg


この”カタログ”からでは有りませんが、AZU & AK を追加しておきます。
b0242510_2313667.jpg



all PHOTOs by FinePix AV230
[PR]
by citroencatalog | 2012-10-08 23:05 | 同一年多数モデル


<< 1975年:全モデルカタログ(2) JUMPER.94カタログ >>